Värttinä

Värttinä (que en finés significa "huso") es un grupo de música folk finlandesa formado en 1983 en Rääkkylä, Karelia del Norte. El grupo está formado por tres voces femeninas y seis instrumentos acústicos. Las vocalistas cantan en el dialecto finés de Carelia y conforme al estilo ancestral de la región. En 2006 colaboraron con A. R. Rahman en la elaboración de un musical de El Señor de los Anillos en Toronto.

Värttinä tienen varios discos, aquí os dejo unos pocos para escuchar:
Värttinä ("spindle", in Finnish) is a Finnish folk music band created in 1983 in Rääkkylä, North Karelia. The band is formed by three female voices and six acoustic instruments. Vocalists sing in Karelian dialect, following the ancient style of the region. In 2006 they collaborate with A. R. Rahman, in order to make a musical version of The Lord of The Rings in Toronto.
Värttinä have several discs, here below you can listen a few:

Ievan Polkka

Ievan Polkka (Polca de Eva) es una canción popular de Finlandia, basada en música tradicional, y cuya letra fue escrita a principios de los años 30 por Eino Kettunen, en savo, un dialecto finlandés del Este del país. La letra está narrada por un muchacho que cuenta la historia de Ieva, quien escapa a una casa vecina donde se organiza una fiesta en la que conoce al joven. Al regresar a casa, se encuentran con la madre de Ieva enfadada, pero a pesar de ello prometen seguir viéndose.

En su nuevo disco Manala, Korpiklaani incluye una cover de esta popular canción, que podéis escuchar aquí abajo.

Ievan Polkka (Eva's Polka) is a popular Finnish song, based on traditional music, with lyrics written in the early 1930s by Eino Kettunen, in Savonian, a Finnish dialect spoken in Eastern Finland. The lyric is related by a laddie that narrates the story of Ieva, who flees to a neighbour's house, where she met the young man during a party. Coming back home, they find Ieva's mother waiting angrily, but in spite of this they promise each other to keep seeing themselves.

In its new CD Manala, Korpiklaani includes a cover of this popular song, which you can listen here below.

Korpiklaani - God of Wind

Letra traducida (letra original en la descripción del vídeo):

Interview with Olli Vänskä and Mathias Nygård (Turisas)

Turisas is a Finnish folk metal band from Hämeenlinna, founded in 1997 by Mathias Nygård and Jussi Wickström. Here's the interview with Mathias, vocalist and composer, and Olli Vänskä, violinist: