25 feb. 2012

Sabaton - Swedish Pagans


The wise women said,
La sabia mujer dijo,
Once your heart is in battle
Una vez que tu corazón esté en la batalla
There's no coming back
No hay vuelta atrás
(Fight for Thor)
(Pelead por Thor)
And before the attack
Y antes del ataque
Feel your blood starts to boiling in your veins as you charge
Siente tu sangre empezar a hervir en tus venas mientras cargas
(Hundreds fallen)
(Caen por centenares)

As the fire inside
Tal y como el fuego en tu interior
Is ignited by bloodshed
Se enciende por la matanza
In berserkers from north
En los berserkers del norte
Would it be as was said
Sería como se dijo
When the serpent be woken
Cuando la serpiente [Jormungandr] despierte
Fenrir howls
Fenrir aúlla

Swedish Pagans, marching ashore
Paganos Suecos, marchan a tierra
Forged in Valhalla by the hammer of Thor
Forjado en el Valhalla por el martillo de Thor
Out from Asgaard, a viking ship sails
Fuera del Asgard, un barco vikingo navega
Never to turn back again
Para no volver jamás

When our brothers have fought
Cuando nuestros hermanos hayan luchado
Is where we will be proven
Es donde seremos probados
On ground stained by blood
En el suelo manchado de sagre
(Standing tall)
(Permaneciendo erguidos)
And we know, if we fall
Y sabemos que si caemos
Our comrades awaits in Valhall
Nuestros camaradas nos aguardan en el Valhalla
(Odin's calling)
(Odín está llamando) 

First to the battle
El primero en la batalla
First to the feast
Primero en el festín
Destiny waiting,
El destino espera
No retreat,
Sin retirada,
Retreat!
¡Retirada!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...